旗木·红莲

人生は、いつもちょっと間にあわない、歩いても歩いても

眠らない魚-AJISAI

2017-07-27      この街はまるで深い海の底みたいだ、そこからまた僕は君を見つけられるのかな 在这条犹如海底深渊般的街上,是否还能找的到你呢

----------------------------

...明日もし世界が終るとして

きっと僕が最後に願いことは

どんな地位や名誉や金でもなく

ただ君に逢いたい そう願うだろう...

查看全文

ユーズドクロ-ジング- Suck Stew Dry

2017-07-19    这样的日子穿什么出去好呢~ 

 ---------------------------

...そうだ まともにいきてりゃ誰にだって 据说认真的生活谁都会

大体 全部あるのに    大概是吧 明明一切都在 

「僕には何もないんだ」って思い知った春の日   

我却一无所有 那就享受这春日时光 

まだまだ 届かないものばかりだから 優しくしてほしい 

还有还有 因为未曾得到 所以期待着温柔 

ふらふらとこのまま最終系に... 

就这样悠悠荡荡知道最后

查看全文

日々-吉田山田

2017-07-10    幸福就是生活中的每一件小事~你都在。

‘问世间情动, 不过盛夏白瓷梅子汤, 碎冰碰壁当啷响。’

---------------------------

おじいさんはおばあさんと目を合わせ 老爷爷和老婆婆互相看着对方

あまり喋らない    没怎么说话 

寄り添ってきた月日の中     慢慢靠近的岁月中

ただ幸せばかりじゃなかったんだ...  也不是只有幸福的啊...

出逢った日 恋に気付いた日       相遇的那天,开始恋爱的那天

結婚した日 別れたいと思った日 结婚的那天,想分开的那天

子供を抱いた日 手を離れた日    抱着孩子的那天,放开手的那天

溢れる涙よ これは幸せな日々   溢出来的眼泪啊,这就是幸福的日子~

涙の数だけ きっと幸せな日々...

查看全文

RAIN-End of the world (SEKAI NO OWARI)

2017-07-05   动画电影《玛丽和魔女之花》主题曲

-------------------------

魔法はいつか解けると

僕らは知ってる...

魔法啊 总有一天会消失

我们都知道

查看全文

みかんハート-C&K

2017-06-26    “好像突然有了软肋,也突然有了铠甲” 

もしもあなたと 逢えずにいたら  わたしは何をし てたでしょうか

两个男孩子的声音,可是另一个真的可以当女声啊,超喜欢这种 雌雄难辨的不尖锐的正太音似的 嗓音。

--------------------------

人を好きになる    喜欢一个人

怖さと幸せを知って     从此知道了害怕与幸福

見たことのない自分と  也遇见了从未见过的自己

初めて出会った...          

查看全文

Grave of Music-セカイイチ

2017-06-19   阴天  哟~~

-----------------------

これ以上何失えば     若还要让我再失去什么的话 

またここらでリアルを知るのか?  是不是就可以再一次认清现实?

いつもそう別々の方向    总是如此向着不同的方向前行

夢から夢の綱渡り           如同走钢丝般 从一个梦到另一个梦

これ以上何を求めれば     若让我再得到些什么的话

君の荷物は軽くなるのか?...          你的行李是否就会变得更轻一些...

查看全文

ゼロのままでいられたら-Official髭男dism

2017-06-12    这两天不停的大雨,入梅了呢~

一直很喜欢一句诗:早知如此绊人心,何如当初莫相识。

这一首是不是也有这点意味~

-------------------

繋いだ手を離せば   如果松开紧握着的手的话

また会う日まで一人で   直到再见那天之前都要一个人了...

...

離れると余計に胸に痛いよ  不管分别的时候心有多痛

どんな数が掛かっても変わらない  也不管这等待的日子需要多久 

ゼロのままでいられたら          如果这一切都能是零的话就好了

查看全文

ブリキの月-セカイイチ

2017-06-06

------------------------------

...

嘘も本当も愛している  谎言也好真实也好都爱着

君は欲しがってた リアリティ   你所想要的真实感

振り返った君は小さく    远处你渺小的身影  

僕にうなずいていた        回首与我轻点了点头

查看全文

Sayonara-androp

2017-06-02   Sayonara 再见。

 公司里玩的很好的一个妹子离职了。

-------------------------

...僕たちは夢を見ていたよ  我们也曾畅想未来

揺れてた想いが僕らを壊す       却被那些摇摇欲坠的念想所摧毁

僕らたぶん        也许我们

泣きながら生きてきた訳は    哭泣着来到这个世上是因为

悲しみもれも終わりも知ってるから...  知道终将别离的悲伤吧..

查看全文

fugu-potsu

2017-05-23   下雨天来这首。歌曲名很神奇,fugu 汉语复古的拼音,整首曲子有种复古感。然后日文fugu(ふぐ)的意思是:不具备,不齐全;残疾;书不尽言。 歌手名字 potsu(ぽつ)有 滴答,渐渐 的意思。

全曲歌词:

---------------------

華(はな)やぐ人の群れ(むれ)賑やかな店先   喧闹的人群 繁华的商铺

そんな僕たちは    而我们

ただ船を眺め キャンディーを舐めて   只是舔舐着糖果  眺望着船只

通り過ぎたよ 白いレストラン    已经路过那家白色的餐馆了哟 

ただ船を眺め 朝は早くから   只是眺望着船只  因为晨光易逝

一日浜で 肌(はだ)を焼いた   一整天都在海边  晒黑了

查看全文

crying rain-ギルガメッシュ

2017-05-17 开口跪。一个已经解散了的视觉系, 很多美好的事物并不能在正当时遇上,遗憾也是一种常态吧。

----------------------

...

繰り返す日々が僕らを濡らしていく

那些翻来覆去的日子渐渐将我们淋湿

あの日描いた場所さえ

甚至连那天我们描绘的地方也是

どしゃぶりの夜は ずっと鳴り止まない

倾盆大雨一般砸下来的黑夜

夜が泣く 鳴く...

一直呜咽着 不停息的哭泣着

查看全文
© 旗木·红莲 | Powered by LOFTER