旗木·红莲

人生は、いつもちょっと間にあわない、歩いても歩いても

日々-吉田山田

2017-07-10    幸福就是生活中的每一件小事~你都在。

‘问世间情动, 不过盛夏白瓷梅子汤, 碎冰碰壁当啷响。’

---------------------------

おじいさんはおばあさんと目を合わせ 老爷爷和老婆婆互相看着对方

あまり喋らない    没怎么说话 

寄り添ってきた月日の中     慢慢靠近的岁月中

ただ幸せばかりじゃなかったんだ...  也不是只有幸福的啊...

出逢った日 恋に気付いた日       相遇的那天,开始恋爱的那天

結婚した日 別れたいと思った日 结婚的那天,想分开的那天

子供を抱いた日 手を離れた日    抱着孩子的那天,放开手的那天

溢れる涙よ これは幸せな日々   溢出来的眼泪啊,这就是幸福的日子~

涙の数だけ きっと幸せな日々...

查看全文

RAIN-End of the world (SEKAI NO OWARI)

2017-07-05   动画电影《玛丽和魔女之花》主题曲

-------------------------

魔法はいつか解けると

僕らは知ってる...

魔法啊 总有一天会消失

我们都知道

查看全文

花信風-天月あまつき

2017-07-01 莫名对歌名有好奇心,就去百度了一下:

人们把花开时吹过的风叫做“花信风”,意即带有开花音讯的风候。

明张岱《夜航船》里这样记载:

宋徐俯诗云:“一百五日寒食雨,二十四番花信风。”《岁时记》曰:“一月二气六候,自小寒谷雨。四月八气二十四候,每候五日,以一花之风信应之。”

我国古代以五日为一候,三候为一个节气。每年,从小寒谷雨这 8 个节气里共有 24 候,每候都有某种花卉绽蕾开放,于是便有了“24番花信风”之说。

“您知道什么是花信风吗?”

“花与风之间有着自己的约定,每年从1月到5月,共有二十四番风。一番风来,一种花开。一番吹开梅花,二番吹开山茶,三番吹开水仙……直到天暖,直到所有的花都开放。风有信,花不误,岁岁如此,永不相负,这样的风叫花信风。”


查看全文

みかんハート-C&K

2017-06-26    “好像突然有了软肋,也突然有了铠甲” 

もしもあなたと 逢えずにいたら  わたしは何をし てたでしょうか

两个男孩子的声音,可是另一个真的可以当女声啊,超喜欢这种 雌雄难辨的不尖锐的正太音似的 嗓音。

--------------------------

人を好きになる    喜欢一个人

怖さと幸せを知って     从此知道了害怕与幸福

見たことのない自分と  也遇见了从未见过的自己

初めて出会った...          

查看全文

Grave of Music-セカイイチ

2017-06-19   阴天  哟~~

-----------------------

これ以上何失えば     若还要让我再失去什么的话 

またここらでリアルを知るのか?  是不是就可以再一次认清现实?

いつもそう別々の方向    总是如此向着不同的方向前行

夢から夢の綱渡り           如同走钢丝般 从一个梦到另一个梦

これ以上何を求めれば     若让我再得到些什么的话

君の荷物は軽くなるのか?...          你的行李是否就会变得更轻一些...

查看全文

ゼロのままでいられたら-Official髭男dism

2017-06-12    这两天不停的大雨,入梅了呢~

一直很喜欢一句诗:早知如此绊人心,何如当初莫相识。

这一首是不是也有这点意味~

-------------------

繋いだ手を離せば   如果松开紧握着的手的话

また会う日まで一人で   直到再见那天之前都要一个人了...

...

離れると余計に胸に痛いよ  不管分别的时候心有多痛

どんな数が掛かっても変わらない  也不管这等待的日子需要多久 

ゼロのままでいられたら          如果这一切都能是零的话就好了

查看全文

fugu-potsu

2017-05-23   下雨天来这首。歌曲名很神奇,fugu 汉语复古的拼音,整首曲子有种复古感。然后日文fugu(ふぐ)的意思是:不具备,不齐全;残疾;书不尽言。 歌手名字 potsu(ぽつ)有 滴答,渐渐 的意思。

全曲歌词:

---------------------

華(はな)やぐ人の群れ(むれ)賑やかな店先   喧闹的人群 繁华的商铺

そんな僕たちは    而我们

ただ船を眺め キャンディーを舐めて   只是舔舐着糖果  眺望着船只

通り過ぎたよ 白いレストラン    已经路过那家白色的餐馆了哟 

ただ船を眺め 朝は早くから   只是眺望着船只  因为晨光易逝

一日浜で 肌(はだ)を焼いた   一整天都在海边  晒黑了

查看全文

それから-TRY TRY NIICHE

2017-05-13   从此以后/     前奏一出就红心的歌曲, 学识不高的人只会用 好听 两字描述喜欢的歌... 

听这首歌后,莫名其妙的哼了一整天的 花海 ....

-------------

以下是我瞎一样的渣听力记得前段歌词 (手动扶额)

生まれる前はきょうりゅうがいて

おとなをおどろかせた

時が過ぎて22歳に昨日 僕らはしらないまま退屈はなってリンゴのひょう

まばたきすしないていく

それから それから ぼくは味気ない言葉をくりかえしてる

それから それから ぼくは頼りない毎日をくりかえしてる...

查看全文

Absolute Zero -Brian the sun

2017-04-13      春光明媚,天气晴朗。

-------------------------------

...とてもややこしいの話をするけど 虽然事情变得很复杂

僕は君のことが好きだ                        但我还是喜欢你的

君の憂欝(ゆううつ)の風になびいた   你唱着温柔的歌谣

優しい歌を歌んだ                                   随风舞动着

...

分かっているよ                              我知道

君のみた景色と僕の見た景色は      你我眼中看到的景色

多分少し違うけど                           多少有些不同

それは間違っちゃいない                但这并没有错

何も正しくはない                          也不算什么对的事

...

查看全文

晚安曲-好妹妹乐队

2017-04-07    早的时候买了数字专辑,终于放出来了,第一遍听了下,比较喜欢曲目六【杨】之后的,前面的那些听来有些流行味。【我们去过许多地方】这首很有趣,地图集押韵的很厉害!【晚安曲】是一首甜蜜的虐狗曲~【此致长春】现在是流行唱城市么【平常邮件】很好听。

总的来说,值得买!

看我多听几次是不是就能全部喜欢了,毕竟他们的歌还是要安安静静沉下心来听最有味道的!O(∩_∩)O~~

--------------------------------------

...当你说了晚安,整个世界都安静下来

但我想要一点点陪伴

谁让我是任性的小孩

当你说了晚安,整夜的思念才会上演

可惜月光有些暗淡

缠绵的情话只说到一半

查看全文

青い瞬きの途中で-ラブリーサマーちゃん

2017-03-27 这世间不如意的人事多如牛毛,但还是要勇敢的活下去。

-----------------

...夢は夢で終われずに 愿梦想不止于梦

僕は僕でありたいな       愿我能做我自己

冷たい雨に降られても    就算冰雨瓢泼

帰りたくなんかないのさ...我也不想要回头


僕の気持ち悪い夢      那些令人生厌的梦想

冷たい風に吹かれても     即使寒风冷冽

火花みたいに燃えていたいな    也要像烟花般灿烂燃烧

查看全文

GIRL AT THE BUS STOP-シャムキャッツ

2017-03-18 またね  

歌词是一个故事,萍水相逢没有搭上话呢

查看全文

雨音的ワルツ-DaizyStripper

2017-02-28    每个视觉系乐队都是神存在!


查看全文

SLOW DOWN-向井太一

2017-02-18   过了一个无比惆怅的年,简直生无可恋。

---------------------

...

上を向いて行こう 朝着上方前行吧

太陽の昇る場所       到太阳升起的地方

まだ先へ行こう       再次向前奔跑吧

...

查看全文

春風と風鈴-ウソツキ

2017-01-05  小寒&腊八  

那又怎样  还不是一样的一天。


查看全文

タカラバコ-ササのマリイ

2016-12-20  雨。

三月份时知道十月新番有夏目五,于是一眨眼就到了十月,紧接着又到了结束的日子。 真快。日子真不经算,一天天的竟然过去了这么多年。

-------------

--不好意思,我很弱的啦

--我们会保护你的

--弱小的你呼唤我们的话,没办法、谁叫我们就是喜欢你呢

查看全文

12月の晴れの日-ベベチオ

【2016-12-13】


现下的天气让人无法预料,总有一种被调戏的感觉。


不然怎么可以今天19°大太阳,明天就是10°以下的雨天呢 ~



查看全文

アストロノーツ-すぃ

2016-11-28    前段快节奏的钢琴 和后面缓慢的旋律 对比加上歌词简直让人泪目   结尾的纯钢琴隐藏千言万语.

音乐真是一件奇妙的东西!

アストロノーツ:astronauts 星际航行员

-----------------------

....今目をつむって   现在我闭上眼睛

耳を塞いで歩き出したよ    堵住耳朵要迈步出去咯

君の声も君の笑顔も    虽然你的声音你的笑颜 都将听不到看不见

見れないままだけどそれもいいかも   但说不定这样也不错

查看全文

スバラシイセかい-高野健一

2016-11-22    今天小雪,北方的朋友说下雪了。我这边刚刚从20+过度到20-  阴雨连绵。

高野健一 的这首呢,非常的甜也非常的温柔。他的さくら原唱词超感人。

然后他还有女声调教可爱的不得了。

呐~好巧呢,你喜欢的我也正好都喜欢。

ねぇ何が好きえっ?

ボクが好き僕もキミが好き

---------------------------

笑いこらえられないくらい 笑的忍都忍不住

浮かれちゃうじゃない    乐开了花

涙出ちゃうじゃない   眼泪都笑出来

スゲーことじゃない   并不是很厉害的事情

僕の好きなもの君も好き  我喜欢的东西 你也喜欢

查看全文

どん-秋山羊子

2016-11-01   雨。

いつのまにか 遠ざかってゆく

-------------------------------------

キラリ 光る たくさんの眼

僕を 見張り 見守ってる

転ばないよう 飛び跳ねないよう 24時間

那些注视着我守护着我的闪着耀眼光芒的目光啊

请24小时都不要移开不要跳动~

...

どんどんどんどん 使えなくなってく 
僕はどんどんどん 錆びついてゆく
嬉しいも 悲しいも 最高も 最低も
いつのまにか 遠ざかってゆく

慢慢慢慢的没有了使用的机会
我也慢慢慢慢的生起了锈
开心也好 悲伤也好 最好也罢 最差也罢
不知不觉间  都在慢慢的远去

查看全文

雫-Kagrra,

2016-10-26    晴。   

“十年后会做什么?” 

 “十年后的自己已经不在了。”

--------------------------------------

....

問うのなれば  试问

人は何故に生まれて堕ち  人为何降生

死へ向かう          又为何走向死亡

絶え間なく流れてゆく 時間の螺旋の中    川流不息的时间螺旋中

うつむく僕の背中に    我憔悴的身影

君から 物憂げな        因你而郁郁寡欢

でも確かなヌクモリの雫は      但的确 温暖的点点滴滴

心に滲みゆく夢...   是沁入心扉的 梦

查看全文

夏祭り-まふまふ

2016-10-19  我特别喜欢伴奏比较安静的那几个部分!小天使的声音真的无法言说的好听。已经住心里出不去了!~\(≧▽≦)/~

-----------------------------------

君がいた夏は遠い夢の中

空に消えてった 打ち上げ花火

查看全文

いとしすぎて-Tiara/KG

2016-10-15     “你要离开,我知道很简单"

-----------------------

君と交わす言葉 

君と過ごす時間

全て いとしすぎて宝物だよ

查看全文

演者の憂鬱-鸦

2016-10-08

-------------------------------

揺るがばいひとつがそこにあるなら 如果有毫不动摇的东西存在

誰かこの僕を見てくれますか   还有谁会来看我呢

意味がないといけないし   既不能毫无意义

自由でなきゃならないし   又不能失去自由

素直になれば と頂いても  就算变得 坦率些

台詞を並べたけれど    就算有再多无法割舍的台词

どれひとつ場面語れやしない  又能说给谁听呢

...

查看全文

ぼくら-ヘクとパスカル

2016-09-18  今日阴有雨。

-----------

...

いつか時が過ぎて僕ら     恍惚岁月中 倘若有日

ただの大人になったとしても    我们变成了普普通通的大人

今のままのこのままの自分でいられるかな?  还能保持住如今这样的自己么

...

查看全文

フラッシュバック-リリィ、さよなら。

2016-09-08    秋意浓,夜凉如水。请多保重。

-------------------

...ぜんぶ ぜんぶ  这一切的一切

僕が笑ったり泣いたり怒ったりするときに   在我得嬉笑怒骂时

いつも一緒に居たこと        你都不曾离去

なにもかもがかけがえの     如此不可替代的情谊

ないものって気づいたよ     到如今我才意识到

思い出したよ だから だから     如梦初醒   所以啊  请你一定要

どこかの交差点でまた偶然みたいに    在我们彼此相遇的交叉点

「はじめまして」って     对你说着  初次见面  

僕は手を差し出すから     向你伸出手来的我

君は何も言わずに子供っぽい笑顔で     请你一定要带着孩子般的笑容 什么都不用说 

あの頃みたいにもう一度    就像那时候一样再一次

優しく握り返して               轻轻地回握住我的手

查看全文

Summer-Yogee New Waves

2016-09-01   夏天结束了,暑假也结束了。大家都还好么~

----------------

Wanna be crazy *6   要疯了啊*6 

ピカピカピカピカ光る     闪烁着的灯光

銀色のミラーボールよ     就像银色的玻璃球

くるくるくるりと回って  转来转去

夜を踊らせてる...             在夜里跳起舞来..

查看全文

I'll Be Good -Jaymes Young


2016-07-01       一 恍惚 时间便去了一半。


---------------


...I‘ll be good   I'll be good


For all of the light that I've shut out  为了所有曾被我拒绝的光阴


For all of the innocent things that I've doubt  为了所有曾被我质疑的纯真


For all of the bruises that I've caused in the tears  为了我一手造成的伤痕和泪水


For all of the things that I've done all these years,no 为了这许多年犯下的罪孽,不


Yeah,for all of the sparks that I've stomped out  为了所有曾被我踏碎的希望


For all of the perfect things that I've doubt  为了所有曾被我质疑的美好


I‘ll be good   I'll be good...

查看全文

大鱼-周深

2016-05-20   大鱼海棠的印象曲,昨天晚上听到的。说7月8号上映。

记得第一次知道这个片子差不多是7年前的样子,没有特别去关注,看到的时候也会感叹一下,怎么还没有上映啊~~ 乱七八糟的事情从不去管,只是感觉很好看的样子,相对于三次元电影更喜欢二次元而已。希望这次是真的。


【北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也,怒而飞,其翼若垂天之云。】


“怕你飞远去,怕你离我而去,更怕你永远停留在这里”。

”希望你长大,长得比玻璃缸还大,比镜子还大,比桌子还大,比床还大,整个屋子都装不下你...”

“我记得他的样子,我不知道他的名字”。


查看全文

Sunshine after the rain - AMADORI

2016-05-14  嗯~ 阳光总在风雨后/风雨彩虹/春雨里洗过的太阳..大概就是这个意思 标题  哈哈哈哈哈~~~

不管遇到什么事都要坚定不移的继续走下去,就算撞到南墙,那就穿墙而过!

------------------

...

Oh~oh~sunshine after the rain Oh~   雨后的阳光
今はだめでも   即使现在没有,但是
sunshine after the rain  雨后的阳光
きっと叶うさ 一定会出现
あ~ は
Oh~

誰も分かっちゃくれないと  即使没有人理解

一人で泣かないで   也不要独自哭泣
鳥たちもそさきっと今日は
晴れを休まっていろんだろ
今天没有看到晴天,连鸟儿也很难过
Oh~oh~ sunshine after the rain Oh~  雨后的阳光
今は誰でも  现在不管是谁
Oh~oh~ sunshine after the rain
待ち焦がれている  都在焦急地等待着
Oh~oh~ sunshine after the rain Oh~
雨后的阳光

雨の後の   oh~空を見れば  只要看见雨后的天空

君も分かるさ  你就会懂
きっと分かる  你一定会懂
ラフさ

查看全文
© 旗木·红莲 | Powered by LOFTER